Почему Зеландия — Новая?

3 минуты на чтение

Своим нынешним названием Новая Зеландия обязана одной из 12 провинций Нидерландов — Zeeland. В XVII веке нидерландские суда под руководством мореплавателя-исследователя Абеля Тасмана достигли Южного острова, относящегося к нынешней Новой Зеландии. Неизвестные берега картографы обозначили как Zeeland, что означает «морская страна». А чтобы не возникало путаницы, добавили слово nieuw, и получилось Nieuw Zeeland.

На протяжении примерно 100 лет открытые земли никого не интересовали. Пока в 1769 году к их берегам не направился британский путешественник Джеймс Кук. Так как он детально исследовал и описал периметр островов, некоторые приписывают их открытие ему, а не Абелю Тасману. Кстати, именно Кук «англицировал» название в ту форму, в которой оно известно сегодня во всем мире, — New Zealand, то есть в переводе на русский — «Новая Зеландия».

Так что «старая» Зеландия тоже есть — точнее, их даже две. Одна находится в Нидерландах, в основном на островах и мысах в устье реки Шельды. Другая является одноименным островом, который принадлежит Королевству Дании.

Но вернемся к Новой. Коренные народы архипелага, маори, называли страну Aotearoa (Аотеароа), что дословно означает «страна длинных белых облаков», «длинный светлый мир» или «страна вечного дня». В некоторых легендах маори Aotearoa — это название лодки, принадлежавшей первооткрывателю этих земель, в других вариациях он обнаружил их, ведомый длинными белыми облаками.

В настоящее время название Аотеароа приобретает среди новозеландцев все большую популярность. Язык маори входит в число трех официальных языков страны, и обычно национальный гимн исполняется сначала на нем, то есть люди довольно часто слышат старое название. Надо сказать, многим оно кажется куда более уникальным. Возможно, однажды Аотеароа и станет официальным названием страны, а Новая Зеландия останется лишь в истории.

источник

Своим нынешним названием Новая Зеландия обязана одной из 12 провинций Нидерландов — Zeeland. В XVII веке нидерландские суда под руководством мореплавателя-исследователя Абеля Тасмана достигли Южного острова, относящегося к нынешней Новой Зеландии. Неизвестные берега картографы обозначили как Zeeland, что означает «морская страна». А чтобы не возникало путаницы, добавили слово nieuw, и получилось Nieuw Zeeland.

На протяжении примерно 100 лет открытые земли никого не интересовали. Пока в 1769 году к их берегам не направился британский путешественник Джеймс Кук. Так как он детально исследовал и описал периметр островов, некоторые приписывают их открытие ему, а не Абелю Тасману. Кстати, именно Кук «англицировал» название в ту форму, в которой оно известно сегодня во всем мире, — New Zealand, то есть в переводе на русский — «Новая Зеландия».

Так что «старая» Зеландия тоже есть — точнее, их даже две. Одна находится в Нидерландах, в основном на островах и мысах в устье реки Шельды. Другая является одноименным островом, который принадлежит Королевству Дании.

Но вернемся к Новой. Коренные народы архипелага, маори, называли страну Aotearoa (Аотеароа), что дословно означает «страна длинных белых облаков», «длинный светлый мир» или «страна вечного дня». В некоторых легендах маори Aotearoa — это название лодки, принадлежавшей первооткрывателю этих земель, в других вариациях он обнаружил их, ведомый длинными белыми облаками.

В настоящее время название Аотеароа приобретает среди новозеландцев все большую популярность. Язык маори входит в число трех официальных языков страны, и обычно национальный гимн исполняется сначала на нем, то есть люди довольно часто слышат старое название. Надо сказать, многим оно кажется куда более уникальным. Возможно, однажды Аотеароа и станет официальным названием страны, а Новая Зеландия останется лишь в истории.

источник

  • Pinterest
  • Одноклассники
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Вконтакте
Facebook Vk Ok Twitter LinkedIn Telegram Whatsapp

Похожие записи:

Молодой человек немало поездил по всему миру за последние 3 года, и посетил множество удивительных мест в разных частях света. Но несмотря на все виденные красоты, ни одно из мест не поразило его своим великолепием так сильно, как Новая Зеландия. Прилетев в Ок...
1. Что же это такое? Желеобразные железнодорожные пути? На самом деле, последствия землетрясения в Кентербери, Новая Зеландия.   2. Как научиться ходить по воде? Никак, но можно научиться фотографировать «в нужный момент».   3. Вот, а...
Читатели влиятельного туристического журнала Rough Guide составили список самых красивых стран мира. В список прекраснейших мест для путешествий вошли Новая Зеландия, Финляндия, Норвегия и ЮАР. Ну, а первое место в жаркой борьбе с Канадой одержала Шотландия. ...
«Гараж», Новая Голландия и издательская программа – вспоминаем, что подарил нам 10-летний союз Жуковой и Абрамовича. «ГАРАЖ» И НОВАЯ ГОЛЛАНДИЯ Совместными усилиями Романа Абрамовича и Дарьи Жуковой прошла реконструкция острова Новая Голландия в Санкт-Петербу...
Поделиться на Facebook Pinterest ВКонтакте Twitter Одноклассники Не хотите ли вы, наши дорогие читатели, ввести хорошую традицию? Мы предлагаем вам каждый день заходить на наш сайт за порцией свежего и острого юмора. Согласитесь, новая порция убойного юмора н...
Вот и с часами: мы можем определить время, лишь бегло взглянув на стрелки, но мало кто может внятно ответить, почему сутки делятся именно на 24 часа, а не 25 или 20. И действительно, почему так? Человечество привыкло считать десятками. У нас 10 пальцев, поэ...